Gastronomia

Food-iconTan si té un restaurant que vol atraure visitants com un producte gastronòmic per vendre a mercats internacionals, una bona traducció en anglès pot ser decisiva. M’agrada el bon menjar i tinc experiència en la traducció de menús i descripcions de productes d’alimentació. Per això sé com fer que el seu menjar soni deliciós. Pel que fa al vi, tinc el diploma (nivell 2) del Wine and Spirits Education Trust que vaig aprobar amb nota excelent, demostrant els meus coneixements del creixement de les vinyes, les varietats de raïm i les tècniques de producció. He traduït planes web i altres materials per a productors de vi com Sumarroca, Ferratus, Roqueta i Enate i he fet a un curset especialista de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya. Per això, pot confiar en mi els seus productes embotellats més valuosos.