Only Human Translators

Dolça Puig, La Rafting Company

març 22, 2016 “Som una empresa dedicada al turisme actiu i des de l’inici Simon ens ha fet nombroses traduccions, tant de la pàgina web, com dels catàlegs o bé ens ha resolt dubtes lingüístics puntuals. Estem encantats amb la seva eficàcia, rapidesa i...

Josep M. Olivé, director adjunt, 9 Grup Editorial

juny 3, 2015 “Els llibres, a banda d’allò que expliquen, han de transmetre emocions. En una bona traducció, s’ha de saber mantenir aquesta emotivitat en una altra llengua, i això no sempre és fàcil. El Simon Berrill col·labora des de fa temps amb...

Benjamin Maccioni, coordinador de projecte de la UNESCO

maig 22, 2014 “Al llarg del seu treball pel Parc Natural Regional dels Pirineus Catalans, Simon Berrill ens ha demostrat la seva capacitat per completar amb èxit un projecte tan important com aquest, que implica dos espais que apareixen a la llista del patrimoni...